Legal Forms
To search for a particular term please use the following search box.
Important Notice : Lawyerintl.com strongly recommends that you seek independent legal advice from a qualified lawyer before using any of the forms on this site, in order that you can verify the forms are suitable for your needs.
ACUERDO DE ARBITRAJE
ACUERDO DE ARBITRAJE - ARBITRATION AGREEMENT
Acuerdo entre [First Person's Name / Nombre de la primera persona] de [First Person's Place / Lugar de la primera persona] y [Second Person's Name / Nombre de la segunda persona] de [Second Person's Name / Lugar de la segunda persona].
Sea reconocido, que nosotros los infrascritos tenemos intereses mutuos y queremos resolver un conflicto, controversia, acción o demanda descrita como:
[Description / Descripción]
acordamos por este medio resolver cualquier conflicto o controversia que ahora tenemos o que podemos tener en un futuro en conección con la presente demanda por medio de arbitraje.
Dicho arbitraje se llevará a cabo de acuerdo con las reglas y los procedimientos del arbitraje de la ciudad de [City Name / Nombre de la ciudad]. Las reglas y los procedimientos para el arbitraje son incorporados a este acuerdo como referencia y la decisión o la concesión de los árbitros será final y concluyente sobre cada uno de nosotros y válida en una corte de la ley de la jurisdicción apropiada. Todos los costos de arbitraje serán compartidos igualmente a menos de que cada persona pague sus propios costos legales.
Firmado este [Date of the Contract / Fecha del Contrato]
En la presencia de [Witness' Name / Nombre del Testigo].
Atestigüe La Primera Persona
Atestigüe La Segunda Persona